Marca de agua PDF: añade un texto a tu archivo
La marca de agua PDF añade un texto a todas las páginas de tu archivo, gratis y sin necesidad de cuenta. Para que el texto siga siendo legible, usa una opacidad baja: la marca se dibuja encima del contenido de la página y solo admite caracteres latinos (letras, dígitos y puntuación habitual) en una sola línea, así que chino, japonés, coreano, cirílico, emoji y saltos de línea no se admiten. La herramienta solo añade marcas de agua, no las quita, y el resultado es un PDF nuevo llamado watermarked.pdf.
- La marca se dibuja encima del contenido de la página, no detrás. Con una opacidad alta puede tapar lo que hay debajo.
- Solo funcionan caracteres latinos: letras, dígitos y puntuación habitual, en una sola línea. Chino, japonés, coreano, cirílico, emoji y saltos de línea se rechazan.
- Los PDF cifrados se rechazan y no se acepta ninguna contraseña.
Suelta un archivo aquí o elige uno. Hasta 10 MB por archivo sin cuenta.
Una sola línea, hasta 100 caracteres. Solo letras latinas, dígitos y signos de puntuación comunes: no se admiten chino, japonés, coreano, cirílico, emojis ni saltos de línea.
La marca de agua se dibuja encima del contenido de la página, no detrás. Usa una opacidad baja para que la página siga siendo legible.
Completa la verificación de seguridad para activar el botón.
Resultado
Tu PDF aparecerá aquí.
Sin cuenta: 20 tareas al día, hasta 10 MB por archivo, 100 páginas. Con la sesión iniciada: hasta 50 MB por archivo, 500 páginas.
Conservación: los resultados de la herramienta web se eliminan tras 10 minutos, y se guarda un registro de cada tarea. Los resultados de la API se conservan 1 día en el plan gratuito y 7 días en Starter y Pro (30 días en Business y Scale). El registro de cada tarea (tipo, hora, estado y créditos, no lo que enviaste) se guarda 30 días sin cuenta, o mientras exista tu cuenta si has iniciado sesión.
No necesitas cuenta
20 tareas PDF al día por visitante.
Las páginas no se redibujan
Las páginas se copian o se giran tal cual, sin recodificar, así que el texto y las imágenes conservan su calidad.
Eliminación automática
Los resultados de la herramienta web se eliminan tras 10 minutos.
Privacidad: lo que envías solo se usa para crear este archivo. La copia de trabajo se elimina al terminar la tarea, también del registro de la tarea, y el resultado, tras 10 minutos. Consulta la política de privacidad.
Hazlo desde tu código
La misma tarea como peticiones a la API: sube cada PDF, inicia la tarea con los ids de subida y consúltala hasta que termine. Necesita una clave de API; una cuenta gratuita puede crearla.
curl -X POST "https://api.aiipworld.com/v1/uploads" \
-H "Authorization: Bearer $AIIPWORLD_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/pdf" \
--data-binary @input.pdf # returns {"upload_id": "UPLOAD_ID_1", ...}
curl -X POST "https://api.aiipworld.com/v1/pdf-jobs" \
-H "Authorization: Bearer $AIIPWORLD_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"op":"pdf_watermark_text","params":{"text":""},"files":["UPLOAD_ID_1"]}'
# returns {"job_id": "...", "status": "queued"}; then poll:
curl https://api.aiipworld.com/v1/jobs/JOB_ID -H "Authorization: Bearer $AIIPWORLD_API_KEY"Lotes
La herramienta web trabaja con un PDF a la vez. Para muchos archivos usa la API; cada tarea admite un PDF.
Conservación
Los resultados de la herramienta web se conservan 10 minutos; los de la API gratuita, 1 día; los de Starter y Pro, 7 días; los de Business y Scale, 30 días.
En una frase
Herramienta gratuita en línea que añade una marca de agua de texto (hasta 100 caracteres latinos en una línea, con opacidad, ángulo, tamaño y color) a todas las páginas de un PDF, una vez en el centro o en mosaico; solo añade marcas.
Datos clave
- Entrada: un PDF de hasta 10 MB sin cuenta (50 MB con sesión iniciada), de hasta 100 páginas (500 con sesión iniciada); los PDF cifrados se rechazan.
- Ajustes: el texto, opacidad del 5% al 100%, ángulo de -90 a 90 grados, tamaño de fuente de 8 a 300 pt, color, y una marca en el centro o un patrón en mosaico de como máximo 300 marcas por página; la API también acepta un rango de páginas.
- La marca se dibuja encima del contenido de la página, no detrás, y solo funcionan los caracteres latinos: se rechazan chino, japonés, coreano, cirílico, emojis y saltos de línea.
- En nuestra prueba, el texto CONFIDENTIAL con los ajustes por defecto en un PDF generado de 6 páginas y 51 KB dio un PDF de 43 KB con 6 marcas; DRAFT en mosaico a 24 pt dio 53 KB y 450 marcas; los resultados varían según el archivo.
- API: envía el PDF con POST a https://api.aiipworld.com/v1/uploads y luego haz POST a https://api.aiipworld.com/v1/pdf-jobs con op pdf_watermark_text, el parámetro text y el id de la subida, y consulta GET /v1/jobs/:id.
- Gratis sin cuenta: 20 tareas de PDF al día por visitante, sin marca de agua nuestra. Con sesión iniciada, cada tarea cuesta 1 crédito, más 1 crédito por cada 20 MB iniciados del resultado que superen los primeros 20 MB (100 créditos gratuitos cada mes).
- Los archivos se eliminan automáticamente: 10 minutos tras la conversión sin cuenta, 1 día con una cuenta gratuita.
Fuentes
Última revisión:
Cómo funciona
- Sube el PDF que tienes derecho a usar.
- Escribe tu texto de marca de agua, de hasta 100 caracteres, en una sola línea.
- Ajusta la opacidad, el ángulo, el tamaño de fuente y el color, o deja los valores por defecto.
- Elige una marca centrada en cada página o un patrón en mosaico.
- Ejecuta la tarea y descarga watermarked.pdf.
Ejemplo de resultado
Input: one PDF of 6 pages, 51 KB (page 1 shown)
Two results: CONFIDENTIAL centered (43 KB) and DRAFT tiled (53 KB)
Marca de agua PDF: cómo añadir una marca de agua a tu archivo
Puedes añadir una marca de agua a archivos PDF en unos pocos pasos. Abre la herramienta y sube un PDF. La herramienta web añade la marca a todas las páginas de ese archivo y genera un PDF nuevo llamado watermarked.pdf. El archivo original no cambia.
Si quieres saber cómo poner marca de agua en un PDF de tus propios documentos, los pasos son breves. La herramienta es para marcar archivos sobre los que tienes derecho de uso. Escribe el texto, ajusta la configuración, ejecuta la tarea y descarga el resultado. Los mismos pasos sirven para un borrador o una copia confidencial. No subas un archivo sin ese derecho, tal como exige la Política de uso aceptable.
- Un PDF por tarea
- Nombre del resultado: watermarked.pdf
Escribir el texto de la marca de agua
El cuadro Texto de la marca de agua acepta una línea de hasta 100 caracteres. El texto se escribe en Helvetica y se dibuja en cada página marcada. Usa etiquetas cortas, como CONFIDENTIAL o DRAFT, porque un texto largo se lee peor.
La marca es texto plano que escribes tú. La herramienta comprueba los caracteres en tu navegador antes de empezar la subida; si un carácter no se puede dibujar, muestra cuál es. El servidor también rechaza esos caracteres.
Opacidad, ángulo, tamaño y color
El control de opacidad va del 5% al 100%, en pasos de 5%; por defecto es el 25%. El ángulo va de -90 a 90 grados, en pasos de 5; por defecto es 45 y el texto sube hacia la derecha. El tamaño de fuente va de 8 a 300 pt y por defecto es 48 pt. El color es gris, #808080, de forma predeterminada.
La opacidad es la misma en todas las páginas. Los resultados varían según el archivo y el tamaño de página, así que haz una prueba con tu propio documento antes de compartirlo.
Marca centrada o en mosaico
Por defecto se coloca una marca centrada en cada página. La opción en mosaico repite el texto en una cuadrícula por toda la página. Las marcas giran con el ángulo, y una de cada dos filas se desplaza media celda.
El patrón en mosaico dibuja como máximo 300 marcas por página. Si la fuente es pequeña o la página es grande, el espaciado aumenta automáticamente para quedarse por debajo de 300. En una prueba, DRAFT en mosaico a 24 pt sobre un PDF de 6 páginas generado dio un archivo de 53 KB, 450 marcas y 75 por página.
La marca va encima del contenido
La marca se dibuja sobre el contenido de la página, no detrás. Una marca oscura o con mucha opacidad puede tapar el texto que hay debajo. Empieza con el 25% por defecto y sube solo si la marca queda demasiado tenue.
En una prueba, CONFIDENTIAL con los ajustes por defecto sobre un PDF de 6 páginas generado de 51 KB dio un archivo de 43 KB con 6 marcas, una por página. Estos números salen de archivos de prueba generados, no de documentos reales, y los resultados varían.
- Empieza con la opacidad por defecto del 25%
- Revisa la primera página del resultado antes de compartirlo
Solo caracteres latinos
El texto de la marca puede usar letras, dígitos y puntuación habitual del alfabeto latino, en una sola línea. No se admiten chino, japonés, coreano, cirílico, emoji ni saltos de línea. La herramienta no puede dibujar marcas no latinas; en su lugar, usa una etiqueta latina.
Probamos 社外秘, Секрет, un texto con emoji y un texto con salto de línea: todos se rechazaron y no se generó ningún archivo. La marca se dibuja encima del contenido de la página, y la herramienta solo añade marcas: no quita ninguna.
Límites de tamaño, páginas y créditos
Sin cuenta, puedes subir un PDF de hasta 10 MB y 100 páginas. Con sesión iniciada, puedes subir hasta 50 MB y 500 páginas. La herramienta web permite 20 tareas al día por visitante entre todas las herramientas de PDF, y 40 subidas al día por visitante sin cuenta.
Una tarea con sesión iniciada cuesta 1 crédito, más 1 crédito por cada 20 MB iniciado del resultado que pase de los primeros 20 MB. El tiempo límite de la herramienta web es de 60 segundos con sesión iniciada y 30 segundos sin cuenta. Las tareas fallidas y las que superaron el tiempo límite se devuelven íntegramente.
PDF cifrados y dañados
Los PDF cifrados se rechazan, tanto si tienen contraseña para abrirlos como si tienen restricciones de permisos, sea cual sea su fuerza. La herramienta no acepta contraseñas ni intenta abrir o romper la protección.
Si un PDF está ligeramente dañado, se repara automáticamente cuando es posible, y el panel de resultados lo indica. Esta opción, «Reparar un PDF ligeramente dañado automáticamente», viene activada por defecto. Si está desactivada, el archivo dañado se rechaza, y también se rechaza un archivo que no se pueda reparar.
Añadir marca de agua a un PDF desde código
Si quieres añadir marca de agua a un PDF desde tu propio sistema, usa la API. Primero envía los bytes del archivo con POST a https://api.aiipworld.com/v1/uploads y Content-Type application/pdf; la respuesta contiene upload_id.
Después envía POST a https://api.aiipworld.com/v1/pdf-jobs con op pdf_watermark_text, los parámetros y el upload_id en files. Envía la clave de API en Authorization: Bearer o en la cabecera x-api-key, y consulta GET /v1/jobs/:id hasta que la tarea termine con éxito, falle o supere el tiempo límite. El parámetro text es obligatorio; los demás son opacity, angle, font_size, color, position (center o tile), pages y allow_repair. La página muestra ejemplos listos de cURL, Node.js y Python con tus ajustes. La documentación general está en /docs/.
- Errores: 400 invalid_params, 413 file_too_large, 422 not_a_pdf, 404 upload_not_found, 402 insufficient_credits, 429 demasiadas peticiones
- Las tareas fallidas pueden devolver encrypted_pdf, corrupt_pdf, too_many_pages, page_out_of_range o bad_params
Privacidad: qué pasa con tu archivo
El archivo se envía a nuestro servidor para generar el resultado. La copia de trabajo del archivo subido se elimina en cuanto termina la tarea, con éxito o con error. Solo guardamos datos básicos de la tarea, como la operación, la hora y el estado, no el contenido de tu archivo, y los usuarios que han iniciado sesión pueden ver sus tareas en el panel.
En la herramienta web gratuita, el resultado se elimina tras 10 minutos. El panel de resultados muestra cuánto tiempo se conserva. Los enlaces de descarga son temporales, así que guarda el archivo cuando termine la tarea. Sube solo archivos sobre los que tienes derecho de uso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner marca de agua en pdf gratis?
Sí, puedes poner marca de agua en un PDF gratis y sin cuenta. Los visitantes anónimos tienen 20 tareas al día entre todas las herramientas de PDF. Para cada subida deben superar una verificación de seguridad.
¿Puedo marcar solo algunas páginas de un PDF?
La herramienta web marca todas las páginas del archivo. La API tiene una opción pages para marcar solo las páginas que elijas.
¿Cómo hago una marca de agua en diagonal en un PDF?
Ajusta el control de ángulo a un valor como 45. Es el valor por defecto, y el texto sube hacia la derecha. El ángulo de la herramienta web va de -90 a 90 en pasos de 5.
¿Puedo usar mi logotipo o una imagen como marca de agua?
No. La herramienta solo añade una marca de texto, escrita en una línea. Los logotipos y las imágenes no se admiten.
¿Puedo escribir la marca de agua en chino, japonés o cirílico?
No. Solo funcionan caracteres latinos. Chino, japonés, coreano y cirílico se rechazan y no se genera ningún archivo.
¿La marca de agua puede tapar mi texto?
Sí, puede. La marca se dibuja encima del contenido de la página, y con mucha opacidad puede cubrir el texto. Empieza con el 25% por defecto y revisa el resultado.
¿Puedo quitar una marca de agua con esta herramienta?
No. La herramienta solo añade una marca de texto y no quita marcas de un archivo.
¿Añadir una marca de agua reduce la calidad del PDF?
No cambia el archivo original, porque la marca se añade encima de las páginas. El tamaño del resultado depende del archivo. En una prueba, un PDF generado de 6 páginas pasó de 51 KB a 43 KB con la marca por defecto; los resultados varían, así que revisa tu propio documento.
¿Puedo poner marca de agua en un PDF con contraseña?
No. Los PDF cifrados se rechazan. La herramienta no acepta contraseñas ni intenta abrir el archivo.
¿Puedo añadir marca de agua a un PDF desde mi código?
Sí, con la API. Sube el archivo, crea una tarea pdf_watermark_text con el texto y los ajustes, y consulta la tarea hasta que termine. La página muestra ejemplos de cURL, Node.js y Python.
¿Cómo añado una marca de agua a un PDF?
Sube un PDF, escribe el texto de la marca de agua, ajusta la opacidad, el ángulo, el tamaño y el color, y ejecuta la tarea. El texto se dibuja encima de las páginas, así que usa una opacidad baja para que tu propio texto siga siendo legible.
¿Lo necesitas en tu aplicación o por lotes?
Esta herramienta funciona sobre la misma plataforma que la API, así que la misma unión, división o rotación son dos peticiones HTTP desde tu código: sube cada PDF y luego inicia la tarea. Una cuenta gratuita incluye 100 créditos al mes.