# SVG a PDF en línea > Herramienta web gratuita y en línea que convierte código SVG o un archivo SVG en un PDF de una página que mantiene las formas y el texto como vectores. Para convertir SVG a PDF, pega el código del dibujo o abre un archivo .svg. La herramienta devuelve un PDF de una página, del mismo tamaño que el dibujo, con las formas y el texto como vectores. ## Datos clave - Entrada: código SVG o archivo .svg de hasta 2 MB; scripts y atributos de eventos se eliminan en el navegador antes de convertir. - Salida: una página de PDF del mismo tamaño que el dibujo, 96 píxeles CSS por pulgada, sin margen, con fondo blanco, transparente o de color. - El texto se puede seleccionar y la fuente va incrustada. - Gratis sin cuenta: hasta 10 conversiones por minuto y 50 al día por visitante, sin marca de agua. Con sesión iniciada, cada renderizado cuesta 1 crédito (100 créditos gratuitos cada mes). - Los archivos se eliminan automáticamente: 10 minutos tras la conversión sin cuenta, 1 día con una cuenta gratuita. - Puedes ejecutar el mismo renderizado con POST https://api.aiipworld.com/v1/render y una clave de API (consulta la página API de PDF). ## Cómo funciona 1. Pega el código SVG en el cuadro o abre un archivo .svg de hasta 2 MB desde tu dispositivo. 2. Revisa el ancho de la página. La altura sigue las proporciones del dibujo, y juntas fijan el tamaño del PDF. 3. Elige el fondo: blanco (por defecto), transparente o un color a tu elección. 4. Completa la verificación de seguridad si no has iniciado sesión. Los usuarios con sesión iniciada no la necesitan. 5. Haz clic en Convertir a PDF y descarga el archivo. ## Cómo convertir SVG a PDF No hace falta instalar ningún programa ni crear una cuenta. El uso sin cuenta requiere una verificación de seguridad; después, la herramienta te da un PDF para descargar. La herramienta limpia el SVG en el navegador y elimina los scripts y los atributos de eventos. El dibujo limpio se envía al servidor de renderizado, que lo imprime en PDF con Chromium sin interfaz (headless), el motor de navegador que dibuja los SVG en las páginas web. ## El SVG se mantiene vectorial en el PDF Las formas y el texto siguen siendo vectoriales en el PDF. El dibujo se guarda como líneas, curvas y texto, no como una imagen. Lo hemos comprobado con el PDF de muestra: no contiene imágenes y su texto se puede seleccionar. Un PDF vectorial sirve para imprimir el mismo dibujo en varios tamaños, y las líneas se mantienen nítidas en cada uno. ## Tamaño de página y márgenes en el PDF El PDF tiene una sola página. Su tamaño es igual al ancho y alto del SVG en px CSS, con 96 px CSS por pulgada. Por ejemplo, un SVG de 960 px de ancho da una página de 10 pulgadas de ancho. La página no tiene margen, así que el contenido puede quedar en el borde de la página. Si quieres espacio alrededor del dibujo, añade relleno (padding) dentro del SVG antes de convertirlo. ## Fondo y fuentes al convertir SVG a PDF El fondo es blanco por defecto. Si eliges transparente, la página queda sin pintar y el visor del PDF muestra su propio fondo. También puedes elegir un color. El texto usa las fuentes instaladas en el servidor de renderizado, no las de tu dispositivo. Para otras fuentes, incrústalas en el propio SVG o acepta la fuente de respaldo. El servidor incluye estas familias: - Liberation Sans, Liberation Serif y Liberation Mono - Noto Sans, Noto Serif y Noto Sans Display - Noto Sans CJK para texto en chino, japonés y coreano - Noto Color Emoji para emoji ## SVG a PDF o SVG a PNG: cuál usar Usa esta herramienta si necesitas un PDF, por ejemplo para imprimir un dibujo o compartir un archivo que mantenga los vectores. Para un archivo de imagen, por ejemplo para una web o un mensaje de chat, usa el conversor de SVG a PNG. Ese conversor define el ancho de salida en píxeles, la densidad de píxeles (1x, 2x o 3x) y el fondo: transparente, blanco o de color. En el conversor gratuito de SVG a PNG, la altura de salida debe estar entre 100 y 2000 px. ## Límites, conservación y marca de agua El archivo SVG puede tener hasta 2 MB. Los archivos más grandes no se abren, así que reduce su tamaño antes de convertirlo. Cada conversión genera una sola página. Los scripts se eliminan del SVG antes de la conversión. Las imágenes externas solo se cargan desde direcciones públicas http y https. Los resultados se eliminan después de 10 minutos. No se guarda historial y no se añade marca de agua al PDF. ## Convertir SVG a PDF desde código con la API El mismo trabajo se puede ejecutar con la API. Coloca el marcado SVG dentro de una página HTML y envíalo como una petición html_to_pdf a POST /v1/render. La clave de API va en una cabecera Authorization: Bearer. La respuesta es 202 con un job_id. Consulta GET /v1/jobs/:id hasta que status sea succeeded, failed o timeout, y descarga el archivo desde download_url. El enlace de descarga es de corta duración. La página por defecto es A4 con un margen de 10 mm; define width, height y margin en la petición para ajustarla al dibujo. Los créditos de las tareas fallidas o que superaron el tiempo límite se devuelven. Los webhooks todavía no están disponibles, así que la consulta indica cuándo termina una tarea. No hay endpoint por lotes: envía una petición por cada SVG. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo convierto un SVG a PDF? Pega el código SVG o abre un archivo .svg de hasta 2 MB. Después revisa el tamaño de la página, elige el fondo, completa la verificación de seguridad si no has iniciado sesión y descarga el PDF. ### ¿El PDF es vectorial o una imagen? El PDF es vectorial: las formas y el texto se mantienen como vectores. En el PDF de muestra no hay imágenes y su texto se puede seleccionar. ### ¿Qué tamaño tiene la página del PDF? La página tiene el tamaño del ancho y alto del SVG, con una sola hoja. Se usan 96 px CSS por pulgada, así que un SVG de 960 px de ancho da una página de 10 pulgadas de ancho. La página no tiene margen. ### ¿Puedo convertir varios SVG en un solo PDF? No. Cada SVG se convierte en su propio PDF de una página. La API también necesita una petición por cada documento. ### ¿Por qué la fuente de mi PDF es distinta? Porque el servidor de renderizado solo tiene sus propias fuentes, como Liberation Sans, Noto Sans y Noto Serif. Roboto e Inter no están en el servidor, y la herramienta usa una fuente de respaldo para las que faltan. Incrustar la fuente en el SVG evita el cambio. ### ¿El fondo del PDF puede ser transparente? Sí. Con transparente, el PDF deja el fondo sin pintar y el visor del PDF muestra su propio fondo. Por defecto el fondo es blanco. ### ¿La herramienta ejecuta scripts? No. El navegador elimina los scripts y los atributos de eventos del SVG antes de la conversión, y JavaScript está desactivado durante la conversión. ### ¿Puedo añadir el SVG a un PDF que ya tengo? No. La herramienta crea un PDF nuevo a partir de un SVG y no añade el dibujo a un PDF existente. ### ¿Cuánto tiempo se guarda el PDF? Los resultados se eliminan después de 10 minutos. No se guarda historial, así que descarga el archivo cuando esté listo. ### ¿Necesito una cuenta para convertir SVG a PDF? No. La herramienta gratuita funciona sin cuenta. El uso sin cuenta requiere una verificación de seguridad, que los usuarios con sesión iniciada se saltan. ### ¿El PDF lleva marca de agua? No. No se añade marca de agua al PDF. ### ¿Cuál es el límite de tamaño del archivo SVG? El archivo SVG puede tener hasta 2 MB. Los archivos de más de 2 MB no se abren, así que reduce su tamaño antes de convertirlo. ### ¿Cómo sabe la herramienta el tamaño de mi SVG? Lo lee del ancho y alto del SVG o de su viewBox. Antes de convertir, la herramienta muestra el tamaño que leyó, y puedes comprobarlo. Para cambiar el tamaño de la página, cambia el ancho de la página antes de convertir. ### ¿Qué significa SVG? SVG significa Scalable Vector Graphics, es decir, gráficos vectoriales escalables. Es un formato de archivo que describe las formas y el texto con código, no con píxeles, así que el dibujo se puede escalar sin perder nitidez. El PDF que se genera aquí mantiene las formas y el texto como vectores. ### ¿Puedo abrir un archivo SVG en programas de Adobe? Sí. Adobe Illustrator puede abrir archivos SVG, como muchos otros programas de dibujo y los navegadores web. Si quien recibe el dibujo no tiene un programa para abrir SVG, un PDF es más fácil de compartir. Convertirlo aquí mantiene el dibujo como vectores en el PDF. ## Relacionados - [Convertir SVG a PNG en línea](https://aiipworld.com/es/tools/svg-a-png/index.md) - [Convertir HTML a PDF en línea](https://aiipworld.com/es/tools/html-a-pdf/index.md) - [Markdown a PDF gratis y en línea](https://aiipworld.com/es/tools/markdown-a-pdf/index.md) Página: https://aiipworld.com/es/tools/svg-a-pdf/