# Añadir borde a imagen en línea > Añadir borde a imagen es una herramienta gratuita en línea que añade un borde de 1 a 200 px alrededor de una imagen, en un color o transparente, en todos los lados o solo en algunos, y la guarda como PNG, JPEG, WebP o GIF. Para añadir borde a imagen, sube una foto, elige el ancho y el color del marco y descarga el resultado. Es una herramienta gratuita en línea, y la imagen original no se tapa ni se recorta. ## Datos clave - Entrada: una imagen de hasta 5 MB en la herramienta gratuita y de hasta 10 MB con sesión iniciada, y de hasta 16 MP (4096 x 4096); los GIF y WebP animados reciben el borde en cada fotograma dentro de los límites de animación. - Ajustes: ancho de 1 a 200 px, color o borde transparente, lados, guardar como el mismo tipo, PNG, JPEG, WebP o GIF, y calidad para JPEG y WebP. - El borde se añade alrededor de la imagen y el lienzo crece; en nuestra prueba, una imagen de 800 x 560 px con un borde de 24 px pasó a 848 x 608 px y ningún píxel de la imagen quedó tapado. - El archivo subido se elimina al terminar la tarea y el resultado tras 10 minutos; los usuarios con sesión iniciada pagan 1 crédito por archivo, más 1 crédito por cada 5 MB iniciado del resultado a partir de los primeros 5 MB y, en una animación, 1 crédito por cada 10 MP iniciado de fotogramas a partir de los primeros 10 MP. - Gratis sin cuenta: hasta 10 conversiones por minuto y 50 al día por visitante, sin marca de agua. Con sesión iniciada, cada renderizado cuesta 1 crédito (100 créditos gratuitos cada mes). - Los archivos se eliminan automáticamente: 10 minutos tras la conversión sin cuenta, 1 día con una cuenta gratuita. - Puedes ejecutar la misma tarea con POST https://api.aiipworld.com/v1/image-jobs?op=image_edit (la imagen como cuerpo de la petición y los ajustes en la cadena de consulta) y una clave de API (consulta la página Documentación de la API). ## Fuentes - [sharp: resizing images](https://sharp.pixelplumbing.com/api-resize/) - [W3C: Portable Network Graphics (PNG) Specification](https://www.w3.org/TR/png-3/) Última revisión: 2026-10-15 ## Cómo funciona 1. Sube una imagen. Usa un archivo sobre el que tengas derecho de uso. 2. Ajusta «Ancho del borde en px». La página empieza en 20. 3. Elige un Color del borde o marca «Borde transparente». 4. Marca los lados en Lados. Los cuatro vienen activados por defecto. 5. Haz clic en Añadir borde y revisa el panel de resultado antes de descargar. ## Añadir borde a imagen con un archivo de foto Puedes usar esta herramienta con archivos de foto o con cualquier otra imagen compatible. Si quieres poner borde a una foto, sube el archivo, define el borde y haz clic en Añadir borde. Antes de subir el archivo, la página muestra el tamaño que tendrá la imagen, así que puedes comprobar el cambio primero. El panel de resultado muestra la imagen con el borde, lo que se ha añadido, el tamaño y los créditos usados. La herramienta trabaja con una imagen cada vez, y el archivo se envía a nuestro servidor, donde se añade el borde y se genera el resultado. Cualquier tipo de imagen compatible puede recibir un borde. ## Ancho y color del borde El «Ancho del borde en px» es un número entero de 1 a 200. El mismo ancho se aplica a todos los lados que elijas, así que no se ofrecen anchos distintos por lado. El color por defecto es el negro, #000000. Con el selector de color puedes elegir otro, como el blanco para un marco claro. En nuestra prueba, un borde de 24 px en #1e3a8a sobre una ilustración de 800 x 560 px salió en ese color exacto por todos los lados. ## Elegir los lados del borde Las casillas Arriba, Derecha, Abajo e Izquierda eligen los lados que llevan borde. Las cuatro vienen marcadas por defecto, así que desmarca los lados que no quieras. En nuestra prueba, un borde negro de 10 px solo en la parte superior e inferior cambió una imagen de prueba de 800 x 560 px a 800 x 580 px. El ancho y el alto solo crecen en los lados elegidos. ## La imagen crece y no queda tapada El borde se añade alrededor de la imagen. El lienzo, es decir, el área total de la imagen, crece tanto como el ancho del borde en cada lado elegido. Los píxeles originales se conservan. En nuestra prueba, un PNG de 800 x 560 px con un borde de 24 px pasó a 848 x 608 px, y un píxel de la imagen seguía igual 24 px más hacia dentro en cada dirección. Como el lienzo crece, el archivo puede pesar más. Revisa el tamaño en el panel de resultado. ## Borde transparente Marca «Borde transparente» para añadir un espacio vacío en lugar de un color. En nuestra prueba, un borde transparente de 20 px sobre una imagen de 800 x 560 px dio un PNG de 840 x 600 px con un marco totalmente transparente. Los formatos PNG y WebP conservan el borde transparente. El JPEG no admite transparencia. Si eliges Igual que el original con una entrada JPEG, el resultado se guarda como PNG y el panel de resultado lo indica. Si eliges JPEG, el borde se rellena con el color de fondo, que es blanco salvo que lo cambies. En GIF, la transparencia solo puede estar activada o desactivada, y los bordes pueden verse dentados. ## Elegir el formato de salida En Guardar como puedes elegir Igual que el original, PNG, JPEG, WebP o GIF. La opción por defecto es Igual que el original, que mantiene el tipo de la mayoría de archivos. Un GIF se queda en GIF. Los archivos BMP y TIFF se guardan como PNG, y los AVIF se guardan como WebP. El PNG conserva todos los píxeles. El JPEG y el WebP son con pérdida. Para estos dos formatos hay un control de calidad, con 90 como valor por defecto. ## Bordes en GIF animados y WebP animados Si la salida es GIF o WebP y la casilla de animación está activada (por defecto lo está), la animación se conserva y cada fotograma recibe el borde. Los tiempos entre fotogramas y el número de repeticiones también se mantienen. En nuestra prueba, un GIF de 24 fotogramas de 320 x 240 px con un borde negro de 8 px pasó a un GIF de 24 fotogramas de 336 x 256 px. Si la salida es PNG o JPEG, o si la casilla está desactivada, solo se usa el primer fotograma. El lienzo de la animación cuenta con su tamaño ya ampliado por el borde. ## Límites de tamaño y de píxeles Sin cuenta, el archivo puede pesar hasta 5 MB. Con sesión iniciada, el límite sube a 10 MB. Cada imagen puede tener hasta 16 MP (4096 x 4096) (ancho x alto), y esto se comprueba antes de abrir la imagen. Sin cuenta se permiten 30 tareas por día y por visitante. El resultado puede tener como máximo 40 MP, y los resultados WebP se limitan a 16.383 px por lado. Los resultados que superen estos límites se rechazan, no se reducen. Una foto grande guardada como PNG puede superar los 20 MB; en ese caso, usa JPEG o WebP. La tarea falla con output_limit y los créditos se devuelven. ## Revisar el resultado antes de descargar Revisa el panel de resultado antes de descargar. Muestra el tamaño del resultado, lo que se ha añadido y las notas del motor, si las hay. Comprueba que el ancho y el color del borde coinciden con lo que elegiste y que solo tienen borde los lados marcados. Los resultados varían según la imagen. Mira los bordes en una vista ampliada, sobre todo en GIF o con borde transparente. ## Añadir borde desde código Para agregar borde a imagen desde tu propio programa, envía una petición POST a https://api.aiipworld.com/v1/image-jobs?op=image_edit&action=border. El cuerpo es el contenido binario de la imagen, no JSON ni multipart. El Content-Type puede ser image/png, image/jpeg, image/webp, image/gif, image/avif, image/bmp o image/tiff. Los ajustes van en la cadena de consulta. Autentícate con la clave de API mediante Authorization: Bearer o con x-api-key. La respuesta es 202 con job_id. Consulta el estado con GET /v1/jobs/:id y, cuando termine, descarga el resultado desde download_url, que es un enlace firmado de corta duración. La página muestra ejemplos listos de cURL, Node.js y Python con tus ajustes. Los errores habituales son 400 invalid_params, 400 unsupported_image, 413 file_too_large, 402 insufficient_credits y 429 (demasiadas peticiones). Una tarea fallida puede devolver invalid_input, image_too_large, animation_too_large, output_limit o timeout (superó el tiempo límite). ## Privacidad de tu imagen El archivo subido solo se usa para generar el resultado. La copia de trabajo se elimina al terminar la tarea, tanto si sale bien como si falla. El resultado se elimina tras 10 minutos en la herramienta web gratuita. Se guarda un registro de cada tarea, y los usuarios que han iniciado sesión pueden ver sus tareas en el panel. Los enlaces de descarga son de corta duración. No se escriben en el resultado las etiquetas de cámara ni de ubicación. Debes tener derecho a usar lo que subas, según nuestra Política de uso aceptable. ## Preguntas frecuentes ### ¿Puedo añadir un borde gratis? Sí, puedes hacerlo gratis sin cuenta. El límite es de 30 tareas por día y por visitante, y el uso sin cuenta necesita una verificación de seguridad (Cloudflare Turnstile). ### ¿Cómo pongo un borde blanco a una foto? Sube la foto, ajusta el ancho del borde y cambia el color a blanco (#ffffff). El color por defecto es el negro. Después haz clic en Añadir borde y revisa el panel de resultado. ### ¿De cuánto puede ser el borde? El borde puede medir de 1 a 200 px en cada lado, siempre como número entero. La página empieza en 20 px. ### ¿El borde tapa mi imagen? No. El borde se añade alrededor de la imagen y el lienzo crece el ancho del borde en cada lado elegido. En nuestra prueba, la imagen no quedó tapada. ### ¿Puedo poner borde solo en un lado? Sí. Desmarca en Lados las casillas que no quieras. Arriba, Derecha, Abajo e Izquierda vienen marcadas por defecto. ### ¿Puedo añadir un borde transparente? Sí. Marca «Borde transparente». PNG y WebP lo conservan. Si la entrada es JPEG y eliges Igual que el original, el resultado se guarda como PNG, y el panel de resultado lo indica. ### ¿Puedo usar un color distinto en cada lado? No. Se usa un solo color de borde en todos los lados elegidos, y no se ofrecen colores distintos por lado. ### ¿El borde cambia el tamaño de la imagen? Sí. El lienzo crece el ancho del borde en cada lado elegido. En nuestra prueba, una imagen de 800 x 560 px con borde de 24 px en todos los lados pasó a 848 x 608 px. Los resultados varían según la imagen. ### ¿Puedo agregar borde a un GIF animado? Sí. Cada fotograma recibe el borde. La animación se conserva si la salida es GIF o WebP y la casilla de animación está activada. Con salida PNG o JPEG, solo se usa el primer fotograma. ### ¿Puedo añadir un borde desde mi propio código? Sí. Usa la operación image_edit con action=border en la API. La página muestra ejemplos listos de cURL, Node.js y Python con los ajustes que elijas. ## Relacionados - [Rotar imagen en línea](https://aiipworld.com/es/tools/rotar-imagen/index.md) - [Recortar imagen en circulo en línea](https://aiipworld.com/es/tools/recortar-imagen-en-circulo/index.md) - [Difuminar imagen en línea](https://aiipworld.com/es/tools/difuminar-imagen/index.md) - [Recortar PNG en línea](https://aiipworld.com/es/tools/recortar-png/index.md) - [Dividir imagen (Image Splitter)](https://aiipworld.com/es/tools/dividir-imagen/index.md) - [Unir fotos](https://aiipworld.com/es/tools/unir-imagenes/index.md) - [Fondo transparente](https://aiipworld.com/es/tools/fondo-transparente/index.md) Página: https://aiipworld.com/es/tools/anadir-borde-a-imagen/