# Text in PNG umwandeln

> Ein kostenloses Online-Tool, das eingegebenen Text auf ein PNG-Bild der von Ihnen gewählten Größe zeichnet, mit transparentem oder farbigem Hintergrund.

Mit diesem Tool können Sie Text in PNG umwandeln: Geben Sie den Text ein und erhalten Sie Ihren Text als Bild im PNG-Format. Wählen Sie Schriftart, Textgröße, Farbe und Bildgröße und laden Sie das Ergebnis herunter. Der Hintergrund ist transparent, sofern Sie keine Farbe wählen.

## Die wichtigsten Fakten

- Optionen: serifenlose, Serifen- oder nichtproportionale Schriftart, Textgröße, fett, kursiv, Farbe, Ausrichtung, Innenabstand und Vorlagen (1080 x 1080, 1080 x 1350, 1200 x 630, 1920 x 1080).
- Ausgabe: PNG, 100 bis 4000 px breit und bis zu 2000 px hoch im kostenlosen Tool, bei 1x, 2x oder 3x.
- Ein Textrenderer, kein KI-Bildgenerator; Text, der nicht hineinpasst, wird am Rand abgeschnitten.
- Ohne Konto kostenlos: bis zu 10 Umwandlungen pro Minute und 50 pro Tag und Besucher, ohne Wasserzeichen. Angemeldet kostet jedes Rendering 1 Credit (100 kostenlose Credits jeden Monat).
- Dateien werden automatisch gelöscht: 10 Minuten nach der Umwandlung ohne Konto, 1 Tag mit einem kostenlosen Konto.
- Entwickler können dasselbe Rendering mit POST https://api.aiipworld.com/v1/render und einem API-Schlüssel ausführen (siehe die Seite Screenshot-API).

## Quellen

- [Chrome DevTools Protocol: Page.captureScreenshot](https://chromedevtools.github.io/devtools-protocol/tot/Page/#method-captureScreenshot)
- [W3C: Portable Network Graphics (PNG) Specification](https://www.w3.org/TR/png-3/)

Zuletzt geprüft: 2026-10-15

## So funktioniert es

1. Geben Sie Ihren Text in das Textfeld ein oder fügen Sie ihn ein.
2. Wählen Sie eine Schriftart („Serifenlos“, „Mit Serifen“ oder „Nichtproportional“), eine Textgröße in px, fett oder kursiv und eine Textfarbe.
3. Legen Sie die Ausrichtung und den Innenabstand fest. Wählen Sie dann eine Bildgröße: eine Vorlage oder Ihre eigene Breite und Höhe.
4. Wählen Sie eine Pixeldichte von 1x, 2x oder 3x sowie einen transparenten oder farbigen Hintergrund.
5. Klicken Sie auf „PNG erstellen“ und laden Sie das PNG herunter.

## So können Sie Text in PNG umwandeln

Sie können Text in PNG umwandeln, ohne Software zu installieren oder ein Konto anzulegen. Die anonyme Nutzung erfordert eine Sicherheitsprüfung. Angemeldete Nutzer überspringen die Prüfung und verwenden Credits.

Das Tool platziert Ihren Text in der Mitte eines Bildes mit fester Größe. Der Text ist vertikal zentriert, sodass Sie Größe, Farbe und Ausrichtung festlegen und die gewählte Bildgröße beibehalten können.

## Transparenter Hintergrund

Der Hintergrund ist standardmäßig transparent. Der Bereich um die Wörter bleibt durchsichtig, sodass das PNG über einem Foto oder einem anderen Bild liegen kann.

Für einen farbigen Hintergrund wählen Sie eine Farbe in der Einstellung für den Hintergrund. Verwenden Sie transparent, wenn das Bild über etwas anderem liegt, und eine Farbe, wenn es allein angezeigt wird.

## Schriftarten, Größe und Farbe

Das Tool bietet drei Schriftfamilien, je eine pro Option im Schriftmenü. Jede Familie entspricht einer Schriftart auf unserem Render-Server.

Die Textgröße wird in Pixeln angegeben. Sie können fett oder kursiv einschalten und eine Textfarbe für die Wörter wählen. Emojis werden farbig gezeichnet. Text in anderen Schriften, etwa Chinesisch, Japanisch oder Arabisch, wird gezeichnet, wenn eine Schriftart auf dem Render-Server ihn abdeckt.

- Serifenlos: Liberation Sans
- Mit Serifen: Liberation Serif
- Nichtproportional: Liberation Mono, das lateinische, griechische und kyrillische Buchstaben abdeckt

## Bildgröße und Vorlagen

Das Tool hat vier Vorlagen. Wählen Sie die, die zu dem Ort passt, an dem das Bild verwendet wird. Ihre Größen sind unten aufgeführt.

Für jede andere Größe geben Sie Ihre eigene Breite und Höhe in Pixeln ein. Die Höhe ist im kostenlosen Tool auf 2000 px begrenzt, bleiben Sie also innerhalb der im Tool angezeigten Grenzen.

Die Pixeldichte legt fest, wie viele Pixel das Bild hat. Bei 2x oder 3x hat dasselbe Layout mehr Pixel, sodass der Text auf hochauflösenden Bildschirmen schärfer wirkt.

- Quadrat: 1080 x 1080 px
- Hochformat: 1080 x 1350 px
- Link-Vorschau: 1200 x 630 px
- Breitformat: 1920 x 1080 px

## Wenn der Text nicht passt

Der Text ist vertikal in einem Bild mit fester Größe zentriert. Ist der Text größer als das Bild, werden die Teile, die über den Rand hinausragen, abgeschnitten.

Um das zu beheben, machen Sie das Bild breiter oder höher, verringern Sie die Textgröße oder den Innenabstand. Wandeln Sie danach erneut um und prüfen Sie das PNG.

## Wofür Text als Bild genutzt wird

Man nutzt das Tool für Social-Media-Bilder, Link-Vorschauen, einfache Beschriftungen und Text über Fotos. Ein transparentes PNG eignet sich gut, wenn die Wörter über einem anderen Bild stehen sollen.

Da die Ausgabe eine normale PNG-Datei ist, können Sie sie wie jedes andere Bild in ein Dokument, eine Folie oder eine Webseite einfügen.

## Text in PNG aus Code erstellen

Sie können dasselbe Bild aus Ihrem eigenen Code über die API erstellen. Erstellen Sie eine HTML-Seite mit Ihrem Text und senden Sie dann eine Screenshot-Anfrage mit dem HTML als Eingabe und der Ausgabe png.

Für einen transparenten Hintergrund setzen Sie omit_background auf true und lassen den Seitenhintergrund ungefüllt. Setzen Sie Viewport-Breite und -Höhe auf die benötigte Bildgröße und bei Bedarf die Pixeldichte auf 2x oder 3x.

Senden Sie die Anfrage an POST /v1/render mit Ihrem API-Schlüssel als Bearer-Token im Authorization-Header. Sie erhalten eine Auftrags-ID zurück. Fragen Sie GET /v1/jobs/:id ab, bis der Status succeeded lautet, und laden Sie die Datei dann über download_url herunter. Der Download-Link ist nur kurz gültig, speichern Sie die Datei also, sobald sie fertig ist.

Credits für fehlgeschlagene Aufträge und Aufträge mit Zeitüberschreitung werden erstattet. Es gibt keinen Stapel-Endpoint, senden Sie also eine Anfrage pro Bild. Webhooks sind noch nicht verfügbar.

## Text in PNG mit transparentem Hintergrund

Wenn Sie ein Text-in-PNG-Bild mit transparentem Hintergrund für ein Logo, eine Bildunterschrift oder ein Etikett brauchen, können Sie es hier ohne Bearbeitungssoftware erstellen. Der Hintergrund ist standardmäßig durchsichtig, sodass das Bild über einem Foto oder einem anderen Layout liegen kann.

Bevor Sie das PNG verwenden, legen Sie es über einen dunklen und einen hellen Hintergrund. So sehen Sie, wie die Kanten der Buchstaben wirken, und können Farbe oder Größe anpassen und erneut umwandeln.

## Text in JPG oder PNG

Dieses Tool gibt nur PNG aus. Für Text in JPG schreiben Sie den Text als HTML im Tool HTML in JPG. JPG hat keine Transparenz, daher ist der Hintergrund dort weiß, sofern Ihr HTML keine Farbe festlegt. Behalten Sie das PNG, wenn Sie einen transparenten Hintergrund brauchen.

## Fragen

### Wie erstelle ich ein transparentes PNG aus Text?

Lassen Sie den Hintergrund auf transparent, das ist die Voreinstellung. Wählen Sie Schriftart, Textgröße und Farbe und wandeln Sie dann um. Das PNG lässt den Bereich um den Text durchsichtig.

### Welche Schriftarten kann ich verwenden?

Das Tool bietet Serifenlos (Liberation Sans), Mit Serifen (Liberation Serif) und Nichtproportional (Liberation Mono). Emojis und viele andere Schriften werden ebenfalls gezeichnet, wenn eine Schriftart auf dem Render-Server sie abdeckt.

### Kann ich meine eigene Schriftart verwenden?

Nicht in diesem Tool. Schriftarten von Ihrem Gerät sind nicht auf dem Server. Mit der API können Sie HTML senden und eine Schrift mit @font-face von einer öffentlichen URL oder einer Data-URL laden.

### Warum wird mein Text abgeschnitten?

Der Text ist größer als das Bild, daher schneidet der Rand ihn ab. Machen Sie Breite oder Höhe größer, verwenden Sie eine kleinere Textgröße oder verringern Sie den Innenabstand.

### Welche Bildgröße sollte ich wählen?

Wählen Sie eine Vorlage, die zum Einsatzort des Bildes passt: Quadrat 1080 x 1080, Hochformat 1080 x 1350, Link-Vorschau 1200 x 630 oder Breitformat 1920 x 1080. Für eine andere Größe geben Sie Ihre eigene Breite und Höhe in Pixeln ein, innerhalb der im Tool angezeigten Grenzen.

### Funktionieren Emojis?

Ja. Emojis werden mit Noto Color Emoji gezeichnet und erscheinen daher farbig im PNG.

### Ist das ein KI-Bildgenerator?

Nein. Es zeichnet den Text, den Sie eingeben. Es erstellt keine Bilder oder Kunstwerke aus einer Anweisung.

### Kann ich ein JPG erhalten?

Nein. Das Tool Text in PNG gibt nur PNG aus. Wenn Sie ein JPG benötigen, kann das Tool html-to-image JPG ausgeben.

### Wie lange wird das Bild gespeichert?

Ein Ergebnis aus dem kostenlosen Tool wird nach 10 Minuten gelöscht. Von jedem Auftrag wird ein Datensatz aufbewahrt, und angemeldete Nutzer können ihre Aufträge im Dashboard sehen. Über die API werden Ergebnisse im kostenlosen Tarif 1 Tag, im Starter- und Pro-Tarif 7 Tage und im Business- und Scale-Tarif 30 Tage aufbewahrt.

### Brauche ich ein Konto?

Nein. Das kostenlose Tool funktioniert ohne Konto, Sie müssen aber zuerst eine Sicherheitsprüfung abschließen. Angemeldete Nutzer überspringen die Prüfung und verwenden Credits.

### Gibt es ein Wasserzeichen?

Nein. Wir fügen dem PNG kein Wasserzeichen hinzu.

### Kann ich den Text fett oder kursiv machen?

Ja. Das Tool hat Optionen für fett und kursiv. Sie lassen sich mit der gewählten Schriftart, Größe und Farbe kombinieren.

### Wie groß kann das Bild sein?

Im kostenlosen Tool kann die Breite 100 bis 4000 px und die Höhe 100 bis 2000 px betragen. Wählen Sie eine Vorlage wie Quadrat, Hochformat, Link-Vorschau oder Breitformat oder geben Sie Ihre eigene Breite und Höhe ein.

### Kann ich den Text nach der Umwandlung ändern?

Ergebnisse werden nach der Erstellung nicht bearbeitet. Ändern Sie Text, Schriftart oder Größe im Tool und wandeln Sie dann erneut um, um ein neues PNG zu erhalten.

## Ähnliche Tools

- [og image generator](https://aiipworld.com/de/tools/og-image-generator/index.md)
- [HTML in Bild umwandeln](https://aiipworld.com/de/tools/html-in-bild/index.md)
- [Code in Bild umwandeln](https://aiipworld.com/de/tools/code-in-bild/index.md)
- [SVG in PNG umwandeln online: SVG-Code einfügen oder Datei öffnen](https://aiipworld.com/de/tools/svg-in-png/index.md)
- [HTML in JPG umwandeln: Konverter](https://aiipworld.com/de/tools/html-in-jpg/index.md)
- [SVG in JPG umwandeln: Ihre SVG-Datei kostenlos konvertieren](https://aiipworld.com/de/tools/svg-in-jpg/index.md)

Seite: https://aiipworld.com/de/tools/text-in-png/